دسته: کتاب

بهترین آثار داستانی سال ۲۰۱۸ به انتخاب مجله تایم / حضور نویسنده ایرانی در میان برترین‌ها

هر ساله و با نزدیک شدن به پایان سال میلادی مجلات و روزنامه‌های مختلف خارجی، فهرستی از بهترین‌های آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک چاپ شده در آن سال را معرفی می‌کنند. در این مطلب نگاه کوتاهی به بهترین‌های مجله تایم در حوزه کتب داستانی خواهیم داشت. داستان‌های برتر سال ۲۰۱۸ زندان‌های مختلف- زندان فیزیکی […]

بحران‌های جمهوری اثر هانا آرنت | ترجمه علی معظمی

کتاب «بحران‌های جمهوری» اثر هانا آرنت با ترجمه علی معظمی از سوی نشر فرهنگ جاوید به فارسی ترجمه شد. بحران‌های جمهوری مطالعه‌ای موردی است درباره بحران‌هایی که در یکی از پر تلاطم‌ترین دهه‌های قرن بیستم گریبان یکی از قدیمی‌ترین جمهوری‌های موجود را گرفته بود. نگاه تیزبین و گاه بی‌رحم هانا آرنت در مقام فیلسوفی سیاسی […]

الیف شافاک از فایدۀ رمان در عصر خشم و وحشت می‌گوید

الیف شافاک در فرانسه به دنیا آمد و، پس از طلاق والدینش، همراه مادر به خانۀ‌ مادربزرگش در ترکیه بازگشت. تجربۀ خیابان‌های شلوغ فرانسه و همزمان کوچه‌های آرام و متدین ترکیه در آن سال‌ها آشوبی در الیف به پا کرد. او گرچه از دل غربت به وطن خود بازگشته بود، اما همچنان احساس می‌کرد بی‌خانمان […]

الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد!

ارسلان فصیحی می‌گوید: «الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد و این نامی است که من برای ترجمه فارسی کتاب او گذاشته‌ام، پس اسم ترجمه‌های دیگر هم دزدی است.» این مترجم که ترجمه او از کتاب الیف شافاک با نام «ملت عشق» جزو کتاب‌هایی است که به صورت گسترده به شکل قاچاق منتشر می‌شود، […]

یک نکتۀ تکان‌دهنده از زبان کارل پوپر

سال ۱۹۸۷، مصاحبه‌کننده از فیلسوف بزرگ می‌پرسد: آقای پرفسور شما «موفق‌ترین» فیلسوف دهه‌های اخیر هستید-«موفق» از حیث تأثیری که بر افکار عمومی گذاشته‌اید. نخست‌وزیر انگلستان و نیز صدراعظم آلمان اعتراف می‌کنند که از شما چیزهایی یاد گرفته‌اند و تمام گفتمان‌های نظری-علمی نیز، در اساس خود، حول محور اصولی که شما طرح کرده‌اید دور می‌زنند. اگر […]

«رئیس جمهور ما» نوشته فیلیپ راث با ترجمه رضاپور منتشر شد

کتاب «رئیس جمهور ما» نوشته فیلیپ راث با الهام از سخنرانی ریچارد نیکسون نوشته شده است. این ترجمه از رمان مشهور فیلپ راث همزمان با درگذشت او به کتابفروشی‌های ایران رسید. فیلیپ راث در این کتاب یک مینی رمان کامل و در طرح اصلی منسجم خلق کرده که پر از شخصیت‌های آشنایی است که اخلاق […]

وقتی از فاشیست حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم

بازخوانی دوران مبارزه و نبرد اسپانیایی‌ها با فاشیست‌های شورشی در رمان «پارتیزان‌های لوانت» به خوبی این وضعیت را به مخاطب منتقل می‌کند. ایسکارای در این رمان نیز مانند دیگر آثارش مخاطب را وامی‌دارد تا یک نفس آن را بخواند. «پارتیزان‌های لوانت» نوشته خئسوس آیسکارای با ترجمه رضا آذرخشی از سوی نشر امیرکبیر راهی بازار کتاب […]

کتاب قلندران چهار پا؛ گربه بر هر درد بی‌درمان دواست

«قلندران چهارپا» کتابی است که رد پای گربه‌ها را در شعر، داستان، نقاشی، سیاست، مذهب، طب، سینما و علم دنبال کرده است. فریده حسن‌زاده،‌ کتاب را برای گربه از دست رفته‌اش نوشته است. کتاب در واقع جست‌وجویی است در سروده‌های شاعران، آثار نویسندگان، خلوت نقاشان، سیاست سیاستمداران، آرای شخصیت‌های مذهبی، علم پزشکی، حرفه پرستاری، هنر […]

نقد و نظری بر کتاب «پیدایش ناسیونالیسم ایرانی»

ناسیونالیسمِ نا دَر کجا . «پیدایش ناسیونالیسم ایرانی» کتاب محققانه و مهمی است که با واکنش منفی و عتاب‌آلود محافظه‌کارانی مواجه شده است که ناسیونالیسم‌شان بوی فاشیسم می‌دهد. رضا ضیاء ابراهیمی، دانشیار تاریخ در کینگز کالج لندن، در این کتاب می‌کوشد ریشه‌ها و ویژگی‌های نوع خاصی از ناسیونالیسم ایرانی را برای خواننده تبیین و تشریح […]

کتاب حلقه‌های عجیب؛ باخ، اشر و گودل

در دهه هفتاد میلادی کتابی در آمریکا منتشر و خیلی زود به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شد. معمولا کتابی با بیش از ‌هزار صفحه اقبال عمومی ندارد، ولی این کتاب در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت، با اینکه اصلا جزو کتاب‌های زرد و بازاری نبود که رمز‌وراز موفقیت را آموزش می‌دهند. نشان به آن […]
صفحه 1 از 212 »